Os versos "Nossa, assim você me mata / Ai, ai se eu te pego" são os mais cantados em todo o Brasil neste 2011. Culpa do cantor Michel Teló, que lançou a música "Ai Se Eu Te Pego" em julho e, desde então, domina as paradas do país.

Em apenas quatro meses, o clipe, gravado ao vivo em Curitiba, já bateu a marca de 80 milhões de visualizações no YouTube. É o recorde para um vídeo de música brasileira no site.

"Ai Se Eu Te Pego" ultrapassou fronteiras. No final de outubro, virou notícia na Europa depois que o craque Cristiano Ronaldo dançou a coreografia da canção para festejar um gol do Real Madrid.

Desde então, a dança virou mania entre os jogadores do velho continente. No dia 29 de novembro, chegou à Inglaterra: o brasileiro Lucas repetiu os passos com Maxí Rodriguez e Sebastián Coates ao comemorar um gol do Liverpool. Ainda no futebol, "Ai Se Eu Te Pego" é a música preferida de Neymar.

A música também chegou ao aristocrático mundo do tênis: na festa da Espanha pela conquista da Copa Davis, o tenista número 2 do mundo, Rafael Nadal, dançou "Ai Se Eu Te Pego" ao lado dos companheiros de equipe David Ferrer, Feliciano López e Fernando Verdasco.

"Ai Se Eu Te Pego" em inglês?

Após tomar conta do Brasil e começar a dominar a Europa, o próximo passo é a América do Norte. Michel Teló vai gravar uma versão em inglês de seu sucesso. "Desistimos de fazer em espanhol porque ela já está estourada em português mesmo", conta. "No momento, meu irmão está nos Estados Unidos acertando uma turnê por lá. Espero fazer em fevereiro ou março, se tudo der certo".

Enquando ainda saboreia o sucesso de "Ai Se Eu Te Pego", Teló já tem outro hit: "Eu Te Amo e Open Bar", que toca em festas e rádios pelo país.

Sobre a faixa, Teló diz: "Essa música é uma brincadeira. É eletrônica, bem diferente de tudo o que eu costumo fazer. Mas, como o DVD se chama 'Michel Teló na Balada', ela encaixa". Ele achou engraçado ao descobrir que alguns fãs já apelidaram a música de "housenejo". "Housenejo? É, pode ser".